skip to Main Content
Catalogue – Maison De L’Export

Le brief

La Maison de l’Export a fait appel à nos services pour la mise en page d’un catalogue de 56 pages. Une délégation devant partir au Mozambique, il leur fallait un support.

Le délai était très serré, le devis ayant été validé le lundi, les catalogues devaient être livrés le vendredi de la même semaine ( donc chez l’imprimeur le mercredi midi). La cible étant le Mozambique, tous les textes devaient être traduits en anglais en amont. Nous avons donc réceptionner l’ensemble des textes le mardi matin, qui sont partis chez la traductrice (société SMART).  Au fur et à mesure, nous avons mis en page le catalogue selon les éléments traduits. Nous travaillons rarement au compte-goutte, mais ici nous n’avions pas le choix. Nous avons donc mis en page le catalogue en moins de 24h ( en ayant dormi un peu quand même). Le mercredi matin était consacré aux corrections et validation de la maquette pour l’envoi chez l’imprimeur à midi. Challenge réussit ! La délégation a pu partir le Lundi matin avec les catalogues dans leurs valises.

Le client

Nom : La Maison de L’Export
Mise en page
Octobre 2019

Voir le catalogue